Patryk Przeździecki
Karygodny błąd w tłumaczeniu Dyrektywy MiFID II na język polski
W dniu 3 stycznia 2018 r. weszła w życie Dyrektywa MiFID II (Markets in Financial Instruments Directive) wraz z aktami delegowanymi, zastępująca dotychczas obowiązującą Dyrektywę MiFID I. Głównymi założenia systemu MiFID II jest wzmocnienie pozycji inwestora wobec instytucji finansowej. Realizacji tak postawionego celu w głównej mierze służyć mają następujące środki:
rozszerzenie zakresu obowiązków informacyjnych względem klienta prowadzących do minimalizacji zjawiska asymetrii informacyjnej;
podwyższenie przejrzystości działań firm inwestycyjnych;
zmniejszenie ryzyka występowania zakłóceń na rynku oraz zwiększenie jego transparentności, w tym zasad realizacji zleceń klientów;
ograniczenie kosztów ponoszonych przez uczestników rynku.
Gotowi na niższą dźwignię
Na pozagiełdowym rynku OTC Dyrektywa wprowadziła wiele zamieszania i wątpliwości odnośnie nowych obowiązków, którym od początku bieżącego roku muszą sprostać dostarczyciele usług maklerskich. Pojawiły się także problemy i opóźnienia...